Syntolken Anette

anetteskahlberg.com

 

HEMSIDAN UNDER ARBETE färdig 1 augusti

Foto:Beatrice Olsson

Något som jag tycker väldigt mycket om är att arbeta som syntolk. Då går jag t ex på bio eller teater eller något idrottsevenemang eller konsert tillsammans med människor som är synskadade. Det kan vara att de har svårt att se bilden tydligt eller att de inte ser alls. Då tolkar jag det som är synligt. Till exempel så berättar jag allt som händer på filmduken som de inte kan förstå genom att lyssna. Jag brukar då ha på mig headset där det jag säger går till sändare som de som behöver har hörlurar till. Vi sitter mitt bland alla andra på t ex biografen så det gäller att jag som syntolk håller en låg nivå när jag pratar så jag inte stör de andra som går på bio, men samtidigt att jag läser med inlevelse och känsla. På teatern är det vanligt att syntolken sitter i ett närliggande rum och har tvskärm att titta på, medan de som har hörsnäckor och sändare sitter ute bland publiken. Jag som är både författare och sagoberättare är oerhört förtjust i att arbeta som syntolk eftersom det känns precis just så som att jag är en del i en berättelse runt lägerelden, och jag vill verkligen göra mitt yttersta för att skapa det bästa ögonblicket för den som lyssnar till mig.

Copyright @ All Rights Reserved Anette Skåhlberg